Gestión transparente de las preferencias de cookies y de los consentimientos técnicos guardados por el sitio.
Traducción de cortesía. En caso de discrepancias prevalece la versión italiana.
Cookies técnicas
El sitio usa herramientas técnicas necesarias para el funcionamiento, como el almacenamiento de las preferencias de cookies y del identificador de visitante usado para vincular la elección registrada. Estos elementos no requieren consentimiento previo cuando son estrictamente necesarios.
Cookies técnicos actualmente previstos: am_cookie_preferences, am_visitor_id, am_student para el área reservada (estudiantes y clientes) y, solo para el área admin, am_admin_session y am_admin_2fa_remember.
Duraciones principales: am_cookie_preferences hasta 180 días, am_visitor_id hasta 365 días, am_student hasta el cierre del navegador (y la sesión termina igualmente tras 12 horas sin actividad), am_admin_session para la sesión admin y am_admin_2fa_remember hasta 30 días cuando el administrador decide recordar el dispositivo.
La cookie am_student mantiene al estudiante dentro del área de estudiantes y de los juegos didácticos del sitio, que usan el mismo acceso; en el área de clientes sirve solo para proteger el formulario de acceso. En las páginas del área reservada no se cargan herramientas de estadística.
Compra de los plugins (Freemius)
En la página de Lobbit Multilingual los botones de compra de la Pro abren el checkout de Freemius, el revendedor que vende la licencia y cobra el pago. El script de Freemius se carga solo cuando pulsas uno de esos botones: al leer la página no se envía ninguna petición a Freemius.
El checkout se abre en una ventana de checkout.freemius.com y puede usar las cookies técnicas que Freemius necesita para completar el pago y protegerlo del fraude. Son estrictamente necesarias para el servicio que has solicitado, por lo que no dependen de las opciones del banner. Las describe la política de privacidad de Freemius: freemius.com/privacy.
Cookies estadísticas (Google Analytics)
La categoría Analytics activa Google Analytics 4, el servicio que me indica cuántas personas visitan el sitio, qué páginas leen y por qué canal llegan (búsqueda, enlace directo, redes sociales, otros sitios). Mientras no se preste el consentimiento, el script de Google ni siquiera se carga: no se escribe ninguna cookie y no sale ningún dato del navegador.
Cookies utilizadas tras el consentimiento: _ga, que distingue a un visitante de otro, y _ga_<ID flusso>, que guarda el estado de la visita. Ambas duran 13 meses, se escriben en el dominio del sitio y pertenecen a Google Ireland Limited.
La configuración excluye la publicidad: señales de Google desactivadas, sin elaboración de perfiles publicitarios, sin remarketing. Los datos del panel de Analytics se conservan 14 meses.
Revocación: desde el botón "Preferencias de cookies" del footer. Al revocarlo, la medición se detiene de inmediato y las cookies _ga ya presentes se eliminan del navegador. Como alternativa, Google ofrece un complemento para el navegador: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Cookies de marketing
No hay ningún servicio publicitario conectado al sitio. La categoría permanece en el banner por transparencia, pero hoy no activa nada: si en el futuro se conectara un servicio, esta página se actualizaría y el banner volvería a pedir una nueva elección.
Almacenamiento del consentimiento
Cuando el usuario acepta, rechaza o guarda preferencias personalizadas, el sitio guarda la elección en el navegador mediante cookie técnica y local storage. Si la base de datos está configurada, registra también el evento de consentimiento con versión de la política, preferencias, fecha, IP, user agent, página e identificador de visitante.
La elección guardada indica la versión de esta página. Cuando la política cambia, por ejemplo porque se conecta un nuevo servicio, la elección anterior ya no es válida para el nuevo tratamiento y el banner vuelve a aparecer para pedir una nueva confirmación.
Registro de consentimientos
Los consentimientos se registran en la tabla técnica consent_events y pueden consultarse desde el área de administración protegida cuando la base de datos y la contraseña de administrador están configuradas.
Modificar preferencias
Puedes volver a abrir el panel de preferencias desde el pie de página con el botón "Preferencias de cookies".